Angular tree from JSON response